关于「お持ち」

最近在学日语,于是在看动画的时候,也会在意一些句子的用法。

今天在看某部动画的时候,出现了下面这的对话:

A:「ごめんなさい、ちょっとお腹が空いてしまって」

B:「お菓子でもお持ちしましょうか」

不由感觉有些奇怪,因为「お持ち」应该属于......

高野切讲解_2

第一句,就开始和歌的正文了,先看整体。

あはれてふ*(不)*ことのはごとにお(於)くつゆはむ

か(可)しをこふるな(那)みだ(多)なりけ(介)り(利)

整句两行用现代日语写出来大概是

あわれという 言の葉ごとに 置く露は

昔を恋うる 涙なりけり

内容是《古今和歌集》第十八卷杂歌下 的第四首

高野切讲解_1

最近在看《高野切》,涉及到许多假名相关的内容。看国内好像相关的资料不多,我就抛砖引玉从日网看些内容写一写好了。

《高野切》是日本一部和歌集——《古今和歌集》的抄本,写于11世纪中期,大概是中国宋朝时候。现在常作为假名的书法字帖来使用。

现流传的《高野切》根据书写者的不同,分成了三种。这里分享的是第三种,也是书写风格与当今书写习惯最为接近的一种,常作为假名书法的入门范本。

好的,......

Linux 多键盘不同布局的配置

最近新买了 HHKB 的日文配列版本,插在笔记本上用。适应键位倒先不谈,我是希望这日文键盘和笔记本原来的 us 布局键盘可以交叉使用的。就是两个键盘可以同时使用,而外接的键盘是日文键盘布局,内置键盘是美式键盘布局。两者不会混淆。

设想起来感觉应该好解决,本以为只要在 Xorg 的配置文件里做区分就好。结果发现 Xorg 的配置文件好像不能针对某个键盘做单独设定。只好改用 setxkbmap 指定 device 编号,单独设定某键盘的 layout,就可以实现想要的效果了。

之后,还有一些小问题要处理:

Fcitx 会覆盖掉 setxkbmap 设定好的值,改由它......